ESCULTURAS del TIEMPO 1 | TIME SCULPTURES 1
25.sg, f16, ISO100, sin filtros, w/out filters
En la creación de esculturas del tiempo, se utilizó luz natural indirecta y tenue junto a las formas naturales en movimiento del sustrato del bosque, (un movimiento de raíces y rocas estático, a largo plazo, esculpido por la erosión del agua).
In creating time sculptures, bounced and soft natural light was used along with the natural forms in motion of the forests soil.(a static movement of rocks and roots, sculpted by water erosion).
Los elementos naturales, cambian su forma y posición en el espacio con el tiempo.
Una fotografía extrae un segmento de tiempo dado incluyendo todas las
posiciones que los cuerpos tenían en el mismo. The natural elements, change their form and position in space over time.
A photograph extracts a given time segment including all positions the bodies had within it.
ESCULTURAS del TIEMPO 2 | TIME SCULPTURES 2
15.sg, f16, ISO100, sin filtros, w/out filters
Los elementos naturales
seguirán realizando su movimiento en el espacio-tiempo mientras áreas
diferentes también representarán puntos remodelados en el tiempo.
The natural elements will still perform their motion in space-time while different areas will also represent shifted points in time.
Las formas fluirán y se derretirán según las reglas naturales.
The forms will flow and melt according to the natural rules.
ESCULTURAS del TIEMPO 3 | TIME SCULPTURES 3
20.sg, f16, ISO100, sin filtros, w/out filters
El fotógrafo, con esto, redefine la relación de tiempo y espacio.
The photographer therewith redefines the relationship of time and space.
Explorando la naturaleza del tiempo y su relación para esculpir formando consecuencias.
Exploring the nature of time and its relationship to sculpt forming consequences.
Hola Rafa, cuanto has tardado. Me encantan la textura de esas raíces retorcidas, tu siempre con tan buen ojo.
ResponderEliminar