AMENAZA FANTASMA 1 | PHANTOM MENACE 1
Una exposición RAW sin filltros. Single RAW exposure w/out filters
Amenaza Fantasma es un breve ensayo fotográfico realizado de noche con temperaturas bajo cero a unos 1.600.mts de altura sobre el nivel del mar, bajo el role o virazón (sin viento y bajo una calma total aparente) en el paso del centro de una borrasca profunda.
Phantom Menace is a brief photo essay performed at night descending to civilization in subzero temperatures about 1.600.mts above sea level, under the roll (no wind and low apparent calm) in the center pass of a deep storm.
Phantom Menace is a brief photo essay performed at night descending to civilization in subzero temperatures about 1.600.mts above sea level, under the roll (no wind and low apparent calm) in the center pass of a deep storm.
AMENAZA FANTASMA DIPTICO 1 | PHANTOM MENACE DIPTYCH 1
Las tres fotografías mostradas se componen de encuadres combinados en largas exposiciones simples realizadas in-situ con la cámara junto a un procesado/revelado básico o elemental.
The three photos shown here are composed of simple combined frames in-camera long exposures with basic or elementary processing.
AMENAZA FANTASMA TRIPTICO 1 | PHANTOM MENACE TRIPTYCH 1
En la naturaleza, normalmente se trata de evitar en la medida de lo posible las luces parásitas en los encuadres, en este caso hice precisamente lo contrario, integrar del todo esas luces parásitas ya que son las que dan "vida" a los mismos, haciendo que unas "simples" ramas cargadas de nieve adquieran ese carácter fantasmagórico, además de describir de forma gráfica un mensaje (algo más profundo) de amenaza, y es que esas luces al fondo en el valle son la verdadera amenaza creciente.
In nature, artificial lights in the frames is usually avoided as much as possible , in this case I did precisely the opposite, completely integrating them as these are what give "life" to the frames, making "simple" branches loaded with snow acquire this spooky character, plus graphically describe one message (something deeper) of threat, those lights at the bottom in the valley are the real rising menace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario